Medosebna komunikacija

Mednarodni stiki so izjemno priljubljeni v obdobju globalizacije. Novi izumi v znanosti o prometu in komunikaciji so bistveno skrajšali razdaljo med državami in celo celinami. Zdaj prejemnik prejme pismo po nekaj dneh in ne po nekaj mesecih, ko se je to zgodilo prej. Lahko pa kličete tudi nekoga in se neposredno povežete. Cesta na drug konec sveta nima let, ampak le nekaj ur z letalom. Danes so oddaljene države na dosegu roke in zahvaljujoč medijem - mediji, televiziji in internetu.

Veliko je bilo drugih načinov sodelovanja. Tuje potovanje je bilo bližje in bolj priljubljeno, zato je bilo tudi veliko pogostejše. Zdaj lahko enostavno priti na novo celino, kjer je popolnoma drugačna kultura in tuji običaji. Vse kar potrebujete je letalska vozovnica, ki je prav tako pomembna za pristanek v Aziji, Afriki ali na oddaljenem otoku. Politične razmere v svetu se prav tako izboljšujejo. Po koncu schengenskega območja je bila večina meja v Evropski uniji ukinjena in vsak njen prebivalec lahko brez težav potuje med državami.

Intenzivni večkulturni stiki zahtevajo dobro pripravo. Podjetje, ki mora pridobiti nove tuje trge, bo imelo koristi od zaposlovanja ustreznega posrednika, ki bo predstavil predlagano ponudbo. Tolmačenje je v tem primeru zelo drago. Poljsko podjetje, ki mu pomaga tolmač, lahko prevzame mednarodne sejme in neposredno doseže zainteresirane strani. Obisk predstavnikov japonske avtomobilske skupine v naši tovarni bo dobro prisoten v prisotnosti prevajalca. Brez tolmača politični sestanki in srečanja o mednarodnem obdobju niso mogli potekati. Prisotnost osebe, ki pozna določeno kulturo, lahko prepreči nezgode in dvoumnosti. To je edinstveno v velikih pogajanjih, kjer se včasih majhni elementi lahko odločijo za srečo transakcije.